Immortalité et châtiment, vol. 1

La conquête de Minato l'a laissé dans la chambre d'un hôtel du quartier de Kabukicho après lui avoir volé son argent. Furieux, le jeune homme réalise que le Japon est frappé par une épidémie transformant les humains en zombies. Alors qu'il se plonge dans ses souvenirs, il est frappé par le désespoir et se demande s'il a encore envie de vivre.