008 : apprenti espion, vol. 12

Eight est sous le choc après la trahison de son ami. En attendant les réparations des systèmes vitraux du lycée de Nakano, endommagés par l'attaque des Dogra magra, Eight et les autres élèves ont reçu l'ordre de prendre trois jours de repos. Pour la première fois depuis leur entrée dans l'établissement, ils retournent à une vie normale.