Agathe & tit' boîte découvrent le camping !

L'été approche et Agathe voudrait bien voir le Titan, le plus grand arbre des Etats-Unis. Malgré les réticences de Tit' Boîte, qui n'aime guère le grand air, tous deux vont devoir camper et apprendre la nature et ses codes. Une fois en forêt, ils ne cessent de s'émerveiller, sous l'oeil bienveillant du garde forestier. Cependant, Tit' Boîte craint de tomber nez à nez avec le bigfoot.