Anneau de gygès, vol. 3, (l')

Au cours d'un braquage, l'ami d'enfance de Takeru se sert de lui afin de rendre invisible trois de ses sbires et ainsi commettre des meurtres, ce qui attire les soupçons de la police et des yakuzas, qui veulent se venger. Pendant ce temps, Kazanin reprend connaissance après son accident et souhaite parler avec son ancien collaborateur.