Ao ashi playmaker, vol. 31

Les trois jours d'entraînement avec l'équipe première sont enfin terminés. Bien que le rêve d'Ashito de signer un contrat pro ne se soit pas réalisé, Garulla lui a promis d'inviter ses camarades du club afin de leur donner aussi une chance de se distinguer. Ashito commence à songer à partir à l'étranger quand une nouvelle tombe, qui fait l'effet d'une bombe.