Ash, le bâtisseur de civilisation, vol. 3

A l'approche de l'hiver, le jeune Ash doit faire face aux souvenirs douloureux de la mort de son ami. Il se met alors en tête de créer un remède pour éviter que d'autres ne meurent du même mal. Quand son amie Maika tombe malade, Ash doit faire un choix car le médicament qu'il a développé a des effets indésirables et nocifs.