Au-delà de l'apparence, vol. 3

Entourée de ses nouveaux amis de l'école d'art, Chitose apprend peu à peu à rester elle-même. Tandis que sa participation au festival Yamate semble compromise, elle parvient à mener à bien son projet grâce à Itsuki. C'est alors que Yuinosuke, le frère aîné de ce dernier débarque.