Banale à tout prix, vol. 9

Koiko organise une grande fête pour l'anniversaire de Tsurugi. Elle attend avec impatience le sien et pense aux différents cadeaux que pourrait lui offrir le jeune homme. Koiko reçoit une photo d'une amie sur laquelle Aiko, sa soeur, semble discuter avec Tsurugi. Malgré elle, la jeune fille se retrouve impliquée dans les histoires amoureuses de sa cadette.