Bandits, déchets et moto-cross

Alan demande de l'aide auprès de son ami Robin car il est menacé de mort pour avoir été témoin d'un crime commis par le mafieux Gisborne, qui est également responsable de la gestion meurtrière des déchets toxiques de la ville et candidat au poste de shérif. Les deux amis tendent un piège à ce dernier pour que la vérité éclate au grand jour.