Behind the ice

Gina, une mannequin à succès, réalise qu'elle prend de l'âge et que sa carrière est en perte de vitesse. Son agent lui suggère de se montrer au bras d'un athlète jeune et célèbre afin de raviver l'intérêt du grand public. Le hockeyeur Thomas Gatineau semble être le candidat idéal, d'autant qu'il a lui aussi besoin de redorer son image. Les deux ambitieux entament une fausse liaison.