Ben entreprend un aquarium

Ben décide d'installer un aquarium dans sa chambre. Il a déjà presque tout le matériel dans un garde-robe. Aidé de Julie et de Théo, il nettoie l'équipement. Puis, les trois amis patientent quelques semaines pour que les bactéries se forment dans l'eau. Ils installent ensuite délicatement leurs trois poissons dans leur nouvel habitat. Mais au matin, l'un d'eux est mort. Ben est inconsolable. Après quelques jours, il apprendra à se détacher et à prendre mieux soin de ses autres poissons.