Blue beetle

En plus de devoir mettre hors d'état de nuire un nouveau super-vilain bien décidé à réduire El Paso en poussières, Jaime doit subir la pression de son entourage à propos de ses choix à la sortie du lycée. Comme si ça ne suffisait pas, le scarabée qui lui permet de se transformer en Blue Beetle commence à subir des interférences alors qu'un autre super-héros, Yellow Beetle, fait son apparition.