Caprices du jaguar, vol. 4, (les)

Atteint de surdité brusque, Shiina apprend en plus les problèmes de santé de son père, ce qui le pousse à nouveau à quitter le Japon et son petit ami Arata pour prendre de la distance. Ce dernier, se sentant coupable d'avoir laissé Shiina par le passé, n'arrive pas à lui dire de rester à ses côtés.