Cent vues d'utagawa, vol. 2, (les)

Alors que les cerisiers en fleurs annoncent le retour du printemps dans la station thermale de Kajikazawa, Kazuki et son amie d'enfance Tae se replongent dans le passé à travers les photos de Tamiko, la patronne de l'auberge Azumaya. Hier comme aujourd'hui, l'amour fleurit dans les ruelles de la petite ville et Kazuki a de plus en plus de mal à rester simple spectateur de ces histoires de coeur.