Chacun son côté, chacun son terrier

Monsieur Hérisson et Monsieur Loir vivent au bord d'une flaque, à l'orée de la forêt, et se détestent. Monsieur Hérisson demande alors à Bousier de construire un grand mur pour les séparer. A la sortie de l'hiver, quand les deux voisins se réveillent, à défaut d'avoir un mur, ils trouvent un pont et peu à peu, ils se rapprochent.