Chiens de rue - épisode 6 : la fille dans le canal

Marc tente de prendre ses distances vis-à-vis du gang, tout en sachant qu'il risque de se faire tabasser par les autres, s'il veut rompre vraiment. N'ayant aucune porte de sortie, il essaie donc de jouer double jeu. Tout bascule lorsque Lisa, une des filles du gang vient lui demander son aide.