Colorer le monde ; qui possède la lune ?

Dans une société où les implants ont changé la perception du monde, Amy se sent exclue à cause de sa vue non corrigée. Avec la découverte de L'Odyssée d'Homère et de sa description de la mer vineuse, la jeune fille s'interroge sur la subjectivité des couleurs. A 12 ans, elle convainc ses parents d'accepter l'implantation de correcteurs rétiniens afin d'élargir son spectre visuel.