De père en fille

Médecin d'ascendance allemande, Karl Beyer est venu s'établir à Montréal, selon la volonté de sa femme, Élisabeth. Installé dans un quartier anglophone, il forme avec son associé une équipe très recherchée par une clientèle fortunée, mais il ne refuse jamais de se déplacer pour soigner les moins nantis, dont plusieurs Canadiens français. Cependant, Karl et son protégé, Francis, lui aussi fils d'un immigrant allemand, devront relever de nombreux défis pour se tailler une place dans cette chasse gardée anglophone. Ce sera encore plus difficile pour Eva, la fille de Karl, qui aspire à devenir médecin.