Debout, c'est l'automne !

Quand un gland tombe sur la tête de Monsieur Hérisson, celui-ci s'affole et court prévenir Dame Marmotte, qui alerte Monsieur Ecureuil puis Madame Ourse. Cette dernière rassure ses amis en expliquant que cette chute est due à l'arrivée de l'automne. Ensemble, ils partent jouer dehors et ramasser des provisions, jusqu'à ce que la pluie les pousse à se réfugier chez Madame Ourse pour le déjeuner.