Déménagement des éléphants, (le)

Au Kenya, Nils et Elinor visitent une réserve où vivent des éléphants survivants des massacres perpétrés dans les années 1980 et 1990 à cause du commerce illégal de l'ivoire. Aujourd'hui, ces animaux cohabitent difficilement avec les villageois des alentours. Une association se prépare à les déménager vers un endroit dans laquelle ils seront plus heureux et les deux héros sont du voyage.