Détonations, vol. 2

Comme le lui a demandé l'ex-yakuza avant de mourir, Satoru porte une offrande au clan Dôjô. C'est là qu'il rencontre Daigo, un travesti qui l'aide dans sa fuite, après avoir tué plusieurs membres du clan. Les fugitifs récupèrent en chemin le neveu de Daigo et font route vers une deuxième famille qui les accueille moins bien que prévu.