Échappée belle : notre voyage autour du monde, vol. 4, (l')

L'aventure d'Asahi et Mitsuki les mène en Amérique du Sud. Au Brésil, Asahi retrouve Sorato, son petit frère, et fait la rencontre de la petite amie de ce dernier, Alicia. Alors qu'il a du mal à leur dire la vérité sur sa relation avec Mitsuki, il se rend compte qu'il a perdu la précieuse bague que son compagnon lui a offert. Touché par la bienveillance de celui-ci, il finit par craquer.