Entre les tentacules du krokeur

Léo et Ariel, accompagnés de leurs parents, vont passer une semaine de vacances chez leur tante, qui vit sur une île de l'océan Pacifique. Or, de vieilles légendes circulent à propos de cet endroit paradisiaque. Il paraît que des calmars géants mangeurs d'hommes rôdent dans ses eaux... Les deux enfants aimeraient lever le voile sur ces histoires mystérieuses, mais que se passera-t-il s'ils arrivent nez à nez avec un de ces animaux terrifiants ? S'en sortiront-ils vivants ?