Et l'oeil de yama

Ayati s'entraîne dans un temple afin de perfectionner son don. Ses visions se multiplient dans lesquelles des villageois sont attaqués par des pirates. Elle veut partir pour les secourir mais Svaame s'y oppose. Dans une autre apparition, elle voit Gan Fei rechercher une pierre précieuse permettant d'invoquer un démon. Elle décide de la trouver avant lui et se rend dans un temple de la côte.