Été au ralenti, (l')

Danaé doit passer l’été sur la Côte-Nord pour aider sa grand-mère. Elle n’est pas du tout enchantée de devoir quitter ses amies de la ville et son volleyball, mais le bord de mer, la crémerie, les nouvelles rencontres et les amours en devenir risquent d’avoir raison d’elle.