Été qu'on n'a jamais quitté, vol. 1, (l')

Suzuki et Takagi, deux élèves de première, sont les seuls à constater que la journée du 31 août recommence inlassablement. Ils pensent être bloqués car Suzuki n'a pas réalisé tout ce qu'il voulait faire cet été. Ensemble, ils tentent de sortir de cette boucle temporelle.