Fracture du coeur et parfum sexy

Le monde de Coralie s’est écroulé depuis que Greg l’a quittée. Heureusement, l’équipe de Smash organise une tournée des campings municipaux pour promouvoir la nouvelle saison. Une semaine sur la route entre amis, voilà qui permettra à Coralie de se changer les idées, et peut-être même de faire une intrigante rencontre…

De son côté, Miguel apprend qu’il deviendra le nouveau visage de Pur, un parfum lancé par la plus grande marque de cosmétiques pour homme au Canada. Sa carrière explose, et tout le pays semble pâmé sur lui. Mais alors, pourquoi est-il aussi agacé par les commentaires flatteurs sur son physique et les rumeurs sur sa vie amoureuse?