Guerre n'est pas finie, (la)

Tandis que le Débarquement apporte son lot d'espoir au sein de la population, le Lynx participe à l'insurrection nationale afin de libérer la France des nazis, en dépit de la répression qui s'intensifie.