Hubert aquin et les médias, 1961-1963

Ce deuxième volume s’articule autour de Civilisation française, appelée au départ à devenir une série phare de l’ONF avec nombre de collaborateurs prestigieux, parmi lesquels Albert Memmi, Jean Lacouture et Paul Ricoeur, interviewés par Hubert Aquin pour le premier volet, À l’heure de la décolonisation. Mais au tournage, ratés et ennuis, complications et conflits personnels – notamment à cause d’une entrevue intime réalisée clandestinement avec Georges Simenon et son épouse – éprouvent la production et conduisent à la mise à l’écart de son idéateur.