Inès est harcelée

Tout juste arrivée dans le quartier, Inès se lie d'amitié avec Gustave et César. Toutefois, après une dispute, elle se retrouve harcelée à tel point qu'elle se renferme, refusant d'en parler. Le docteur Cat fait tout pour l'aider à surmonter cette situation pour qu'elle reprenne confiance en elle.