Jeux d'hiver

Les Carcajous sont à Salt Lake City pour les Olympiques du hockey pee-wee. Sim se consacre quant à lui à orchestrer les Jeux dégoûtants d'hiver. Et chacun de rivaliser de prouesses plus innommables les unes que les autres. La dernière épreuve est si répugnante que même Sim hésite à en dévoiler la nature. Mais ce mystère sera vite éclipsé par un autre plus menaçant, quand le capitaine d'une équipe adverse disparaîtra sans laisser de traces... sauf pour les Carcajous, qui gardent l'oeil ouvert !