L'âge d'or, vol. 2

Les insurgés rassemblent leurs troupes et remontent la péninsule. La princesse Tilda assiège le château de son frère pour reprendre le trône. En haut des remparts, les gueux se préparent à l'assaut. Bertil, le fidèle de la princesse qui a rejoint la rébellion, est prisonnier dans la ville assiégée et risque la pendaison. Suite et fin de l'épopée.