L' élixir du pirate

Monk et Archibald s'endorment au cours d'une partie de pêche et leur barque dérive en pleine mer. Recueillis par un navire de guerre, ils sont attaqués par des monstres-pirates et faits prisonniers. Pour s'en sortir, ils n'ont d'autre choix que d'aider l'équipage en rapportant à bord le mystérieux rhum magique, seul remède capable de lever la malédiction qui frappe les pirates.