L' été la nuit

Un enfant, que sa mère n'a pourtant quitté des yeux que quelques minutes, disparaît. Selon les témoins, lors du vide-greniers organisé par l'école primaire, un homme portant deux ours en peluche dans ses bras lui aurait adressé la parole. Les commissaires Ben Neven et Christian Sadner se lancent à sa recherche, établissant rapidement un lien avec une autre disparition d'enfant, jamais élucidée.