L' éveil du karatéka

Depuis la mort de sa mère, Axel vit avec son père. Mais depuis l'annonce du mariage de ce dernier avec une femme détestable et manipulatrice, Axel n'en peut plus. Son père, un médecin préoccupé par son travail, ne semble rien voir du comportement de sa fiancé. Afin d'éviter les multiples problèmes que lui font subir les deux adolescentes, costauds et sportifs, de sa belle-mère, Axel demande à vivre avec ses grands-parents, au Japon. C'est là qu'il apprend tout ce qu'il doit savoir pour se défendre et devenir un karatéka.