La bataille des lisières

Après la déclaration de guerre des Scaldes au peuple d'Aberdeen, Liam, Galahad et Barn partent au combat. D'abord motivés et heureux d'être au coeur de l'action, les amis déchantent rapidement. Au même moment, Aloysia, Zeliah et Gwen enquêtent sur les origines du Monstre-Dieu.