La conquête de l'ouest, vol. 1

1804, le jeune Brett MacDonald est l'un des nombreux émigrants débarqués en Amérique à la poursuite d'un rêve. Un peu naïf mais plein d'enthousiasme, il finit par être impliqué dans une expédition historique qui, traçant la voie vers l'Ouest américain, détermine le futur du pays et de ses habitants. Version couleur, remaniée et étoffée des trois premiers épisodes de la série.