La coqueluche du village d'ebisu

Conviée au château d'Orochi en même temps que la grande courtisane Komurasaki, Robin est prise la main dans le sac par les espions de son hôte alors qu'elle recherche des informations. Quant à Chapeau de paille, il cherche un moyen de s'évader de la carrière où il est retenu prisonnier depuis qu'il a été battu par Kaido.