La danse du soleil et de la lune, vol. 7

Il est temps pour Konosuke de reprendre la route. En voyageant au moyen d'une jarre ensorcelée, il doit se rendre au sanctuaire Suwa Myokin, où un vieil ami de son hôte pourra l'orienter dans sa quête. Malheureusement, le transfert est un échec et le samouraï atterrit dans une maison de jeu. Il se retrouve entraîné malgré lui dans une partie de dés mortelle.