La fille du feu

Ayant perdu sa famille, ses amis et son foyer, la petite Mia erre dans les plaines du Grand Nord. Dans le village d'Ilussuaq, Nathanaël est venu découvrir les traditions orales inuites. Sous ses tatouages, le musicien cache les cicatrices de l'incendie qui l'a happé, enfant. Lorsque son guide, Cadzow, lui aussi marqué par le feu, abat un ours affamé, les destinées de ces trois êtres fusionnent.