La légende cachée sous les vagues

Lors d'une séance de surf, Here manque de se noyer mais est sauvée par une étrange créature. Sa grand-mère lui raconte la légende du poisson fabuleux Fate-te-urua qui, encore bébé, a été recueilli par un couple très âgé. Mais, considérant qu'ils manquent de ressources, l'homme finit par le chasser. Here retourne surfer à l'embouchure pour l'apercevoir mais se met en danger.