La luxure d'arès

Sous le nom de Lux, Ruby travaille secrètement comme chanteuse dans le club de strip-tease des Styx riders. Lorsqu'elle aperçoit Gold, officier au sein du MC, dans l'un des salons privés, elle hésite à l'approcher bien qu'elle soit très attirée par lui.