Là où l'espagnol me fait mal

Les mots de Natalie Fontalvo naviguent sur des eaux intérieures qui écartèlent l'être au plus profond de la chair. Écrits à partir de ce qui brûle, ils libèrent le vacarme de la vie quand le mal du pays déborde / que les déferlantes / se font embruns de rêves. En français et en espagnol, la poésie éclate, petite bombe prête à tout secouer pour offrir un rendez-vous entre l'hiver, la glace, la savane et la mangrove, et pour affirmer haut et fort ses envies d'impossible.