La planète-trophée

Tandis qu'il poursuit sa préparation en vue du grand tournoi, dont le gagnant est censé pouvoir administrer sa propre planète, Kyle remarque que Mohll porte la montre talkie-walkie qui lui avait été offerte à son anniversaire. Il commence alors à se souvenir de sa vie sur la Terre et n'a plus qu'une ambition, y retourner et retrouver sa petite soeur.