La vieille anglaise et le continent

Des scientifiques ont mis au point la transmnèse, le transfert de l'esprit dans un nouveau corps. Mourante, Ann Kelvin décide de migrer dans un grand cachalot. Cette éco-activiste espère ainsi sauver des espèces maritimes menacées en inoculant un virus aux cétacés. La maladie, bénigne pour les baleines, aura des effets secondaires délétères sur les humains qui consommeront leur viande.