Le café du temps retrouvé

Quatre nouvelles personnes viennent boire une tasse au café Funiculi Funicula dans l'espoir de voyager dans le passé. Gôtarô souhaiterait revoir un ami décédé, Yukio veut exprimer à sa mère son regret de n'avoir pas été assez présent, Katsuki cherche à retrouver la femme qu'il n'a pas pu épouser et Kyioshi, un vieil enquêteur, aimerait offrir à son épouse un cadeau exceptionnel.