Le loup et le lion

A son retour dans sa maison d'enfance au Canada, Alma trouve un louveteau et un lionceau. Elle s'occupe des deux animaux jusqu'à ce qu'ils soient découverts. Le loup est alors envoyé dans une réserve et le lion dans un cirque. Tandis que la jeune fille cherche à retrouver ses protégés, le loup s'échappe pour rejoindre son meilleur ami. Ensemble, ils partent à la recherche d'Alma.