Le président, l'ambassadeur et la super lady

Cette fois, Ariane, Alex et Ying sont vraiment dans les embrouilles jusqu’au cou. Partis aux Philippines pour faire un reportage sur la lutte antidrogue particulièrement musclée dans la ville de Manille, ils se retrouvent très vite dans un cul-de sac qui les empêche de continuer ce projet. Ils sont alors approchés par des membres des NPA (National Popular Army, Clandestine) qui leur proposent de faire un reportage sur l’industrie du sucre, premier produit d’exportation du pays, gangrené par les magouilles de profiteurs impitoyables.