Le tigre des neiges, vol. 3

1545. Kagetora a 16 ans. Apprenant qu'un fidèle vassal du clan Nagao provoque une insurrection contre son frère Harukage, la jeune fille rentre immédiatement au château puis repart en expédition punitive contre lui, faisant retentir son nom jusqu'à l'extérieur de la province. Alors qu'elle parcourt les montagnes, Kagetora rencontre un colosse qui demande à travailler pour elle.