Les cinq saisons de l'avenir

Au dépotoir de L’Avenir, on trouve par hasard un corps démembré, puis d’autres corps provenant des Zones tribales. On découvre aussi un collectionneur avide de perles de sang, un faux-monnayeur vendeur d’armes et même une fillette mise au jeu pour couvrir des dettes. Telles sont les enquêtes que doit mener N’guyen, une cheffe de police hors-norme qui vient d’adopter des jumelles séparées à la naissance. Elle est appuyée par O’Bom qui a pris sa retraite. Par ailleurs, plusieurs menaces planent au-dessus de la cité-État endettée de L’Avenir.